台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

临时结扎线

v1
línshí jiézāxiàn

名詞
仮結紮糸。手術中に血管や組織を一時的に縛るために用いる糸。
📝 外科手術の用語。後で除去または本結紮に置き換えることを前提とする。
医生用临时结扎线暂时夹住了血管。 (yīshēng yòng línshí jiézāxiàn zànshí jiāzhù le xuèguǎn.)
医師は仮結紮糸で一時的に血管を挟んだ。
手术结束前要拆除临时结扎线 (shǒushù jiéshù qián yào chāichú línshí jiézāxiàn.)
手術終了前に仮結紮糸を取り除く必要がある。
护士准备好了几根临时结扎线 (hùshi zhǔnbèi hǎo le jǐ gēn línshí jiézāxiàn.)
看護師は数本の仮結紮糸を用意した。

⚖️ 類義語との比較

「临时结扎线」は一時的な固定・止血のために用い後で外す糸であるのに対し、「永久结扎线」は体内に残して恒久的に縛るための糸である。
生成日: 2026/06/03 08:28