台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露面

v1
lòumiàn

動詞
人前に姿を現す、顔を出す
📝 公の場に出ることを指すことが多い
他很少在公共场合露面 (Tā hěn shǎo zài gōnggòng chǎnghé lòumiàn.)
彼は公の場にめったに姿を現さない。
总统今天在记者会上露面了。 (Zǒngtǒng jīntiān zài jìzhěhuì shàng lòumiàn le.)
大統領は今日記者会見に姿を見せた。
她已经好几天没露面了。 (Tā yǐjīng hǎo jǐ tiān méi lòumiàn le.)
彼女はもう何日も姿を見せていない。

⚖️ 類義語との比較

「露面」は単に姿を現すこと。「出面」は代表として前に出る意味合いがある。
生成日: 2026/05/30 22:48