台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

龙胆石斑

v1
lóngdǎn shíbān

名詞
タマカイ(ヤイトハタ)。ハタ科の大型魚で、高級食材として珍重される。
📝 正式には「鞍带石斑鱼」とも呼ばれ、巨大に成長する。中華料理で高級魚として用いられる。
龙胆石斑是餐桌上的高级食材。 (lóngdǎn shíbān shì cānzhuō shàng de gāojí shícái.)
タマカイは食卓における高級食材だ。
这家餐厅的龙胆石斑做得非常鲜美。 (zhè jiā cāntīng de lóngdǎn shíbān zuò de fēicháng xiānměi.)
この店のタマカイ料理はとても美味しく仕上げられている。
渔民捕到了一条巨大的龙胆石斑 (yúmín bǔ dào le yì tiáo jùdà de lóngdǎn shíbān.)
漁師は巨大なタマカイを一匹釣り上げた。

⚖️ 類義語との比較

「石斑鱼」がハタ類全般を指す総称であるのに対し、「龙胆石斑」はその中でも特に大型になる高級種を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12