喽啰

                    lóuluo                

名詞

手下、子分。ボスに従う下っ端の部下。

📝 元々は山賊や盗賊の子分を指した語で、現在は比喩的にも使われる。

山大王带着一帮喽啰下山抢劫。 (shān dàwáng dàizhe yī bāng lóuluo xiàshān qiǎngjié.)

山の大将が一群の子分を率いて山を下り略奪した。

他不过是个喽啰，做不了主。 (tā bùguò shì gè lóuluo, zuòbuliǎo zhǔ.)

彼はただの子分にすぎず、決定権がない。

几个喽啰在门口站岗。 (jǐ gè lóuluo zài ménkǒu zhàngǎng.)

何人かの子分が入り口で見張りをしている。

⚖️ 類義語との比較

「喽啰」は山賊の子分を指す古典的表現。「手下」はより一般的な部下。「走狗」は手先の蔑称。

生成日: 2026/05/30 22:48