楼盘

                    lóupán                

名詞

不動産開発プロジェクト。住宅団地やマンションの開発案件。

📝 中国の不動産市場で頻繁に使われる用語。販売中の住宅物件を指す。

这个楼盘的位置很好。 (zhège lóupán de wèizhì hěn hǎo.)

この物件は立地が良い。

新开的楼盘吸引了很多购房者。 (xīn kāi de lóupán xīyǐnle hěn duō gòufángzhě.)

新しく分譲を始めた物件は多くの住宅購入者を引きつけた。

我们去看了几个楼盘。 (wǒmen qù kànle jǐ gè lóupán.)

私たちはいくつかの物件を見に行った。

⚖️ 類義語との比較

「楼盘」は開発プロジェクト全体を指す。「小区」は完成した住宅団地。「房产」は不動産の総称。

生成日: 2026/05/30 22:48