名詞
建設中の物件の先行販売権。プレセール物件。
📝 不動産用語で、完成前のマンションや住宅を予約販売すること。香港由来の用語。
买楼花有一定的风险。
(Mǎi lóuhuā yǒu yīdìng de fēngxiǎn.)
プレセール物件を購入するには一定のリスクがある。
这个楼盘的楼花已经卖完了。
(Zhège lóupán de lóuhuā yǐjīng mài wánle.)
この物件のプレセールはすでに完売した。
楼花价格通常比现房便宜。
(Lóuhuā jiàgé tōngcháng bǐ xiànfáng piányi.)
プレセール価格は通常、完成物件より安い。
⚖️ 類義語との比較
「楼花」は香港由来の表現で「期房」と同義。「现房」は完成済みの物件を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「楼花」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
