台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
記録する。書き留める。
📝 文語的な表現で、書面語に多い。
请把会议内容下来。 (Qǐng bǎ huìyì nèiróng lù xiàlái.)
会議の内容を記録してください。
他把重要的数据在本子上。 (Tā bǎ zhòngyào de shùjù lù zài běnzi shàng.)
彼は重要なデータをノートに記録した。
秘书负责会议纪要。 (Mìshū fùzé lù huìyì jìyào.)
秘書が議事録を記録する担当だ。
録音・録画する。
📝 音声や映像を記録する意味。
我用手机了一段视频。 (Wǒ yòng shǒujī lù le yī duàn shìpín.)
私はスマホで動画を一本録画した。
老师让我们一段自我介绍。 (Lǎoshī ràng wǒmen lù yī duàn zìwǒ jièshào.)
先生は私たちに自己紹介を一つ録音するよう求めた。
这首歌是在音棚里的。 (Zhè shǒu gē shì zài lùyīnpéng lǐ lù de.)
この曲はレコーディングスタジオで録音されたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「录」は記録する動作全般を指し、「记录」は名詞としても使え、より日常的な語。
生成日: 2026/05/30 22:48