名詞
ファンではない一般の人(路人)からの好感度。芸能人などが、熱心なファン以外の世間一般にどれだけ好かれているかを指す
📝 「路人(通りすがりの人=無関係な一般大衆)」+「缘(好かれる縁)」
这位演员的路人缘特别好。
(zhè wèi yǎn yuán de lù rén yuán tè bié hǎo.)
この俳優は路人缘(一般人からの好感度)がとても高い。
耍大牌会拉低路人缘。
(shuǎ dà pái huì lā dī lù rén yuán.)
横柄な態度は路人缘を下げる。
他真诚的性格给他攒了不少路人缘。
(tā zhēn chéng de xìng gé gěi tā zǎn le bù shǎo lù rén yuán.)
彼の誠実な性格は多くの路人缘(世間の好感)を稼いだ。
⚖️ 類義語との比較
熱心なファンの支持とは別の、一般大衆からの好感度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「路人缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
