陆沉

                    lùchén                

動詞

国土が敵に占領される。国が滅びる。また、才能ある人が世に埋もれる。

📝 比喩的な表現。陸地が沈むように国が滅ぶさまを言う。

国土陆沉，百姓流离失所。 (Guótǔ lùchén, bǎixìng liúlí shīsuǒ.)

国土は陆沉し、百姓は離散した。

贤才陆沉于草野之间。 (Xiáncái lùchén yú cǎoyě zhī jiān.)

賢才が草野の間に陆沉している。

面对陆沉的危机，将士奋起抗敌。 (Miànduì lùchén de wēijī, jiàngshì fènqǐ kàngdí.)

陆沉の危機に直面し、将兵は奮起して敵に抗した。

⚖️ 類義語との比較

「陆沉」は比喩的に国の滅亡を表し、「沦陷」は領土の陥落をより直接的に表す。

生成日: 2026/05/30 22:48