碌碌

                    lùlù                

形容詞

平凡でぱっとしないさま。取り柄のないさま。

📝 「碌碌无为」の形で多用。やや否定的なニュアンス。

他不甘心碌碌无为地过一辈子。 (Tā bù gānxīn lùlù wúwéi de guò yī bèizi.)

彼は平凡に何も成さず一生を過ごすことに甘んじたくない。

碌碌一生，毫无建树。 (Lùlù yīshēng, háo wú jiànshù.)

平凡な一生で、何の功績もなかった。

不要做一个碌碌之辈。 (Búyào zuò yī ge lùlù zhī bèi.)

平凡な人間になるな。

形容詞

忙しくあくせくするさま。

📝 「忙碌碌」の形でも使う。

他每天碌碌奔波，十分辛苦。 (Tā měitiān lùlù bēnbō, shífēn xīnkǔ.)

彼は毎日あくせくと走り回り、とても苦労している。

碌碌终日却收获甚少。 (Lùlù zhōngrì què shōuhuò shèn shǎo.)

一日中忙しくしているが得るものは少ない。

她碌碌地忙了一整天。 (Tā lùlù de mángle yī zhěng tiān.)

彼女は一日中あくせくと忙しかった。

⚖️ 類義語との比較

「碌碌」は平凡または忙しいさまを指し、「庸碌」は才能がなく平凡な意味。

生成日: 2026/05/30 22:48