名詞
1
通りすがりの人、通行人
📝 特に面識のない、通りを歩いている人を指す。
他像个路人一样走过，没有注意到我。
(Tā xiàng ge lùrén yíyàng zǒu guò, méiyǒu zhùyì dào wǒ.)
彼は通行人のように通り過ぎ、私に気づかなかった。
街上挤满了路人。
(Jiē shàng jǐ mǎn le lùrén.)
街は通行人でごった返していた。
我只是一个路人，不认识这里的人。
(Wǒ zhǐshì yí ge lùrén, bù rènshi zhèlǐ de rén.)
私はただの通りすがりの人で、ここの人々を知らない。
2
（比喩的に）無関係な人、傍観者
📝 ある出来事や状況に対して、直接的な関わりを持たない人を指す。
我不想成为这场争吵的路人。
(Wǒ bù xiǎng chéngwéi zhè chǎng zhēngchǎo de lùrén.)
私はこの口論の傍観者になりたくない。
他总是把自己当作一个路人，对什么都不关心。
(Tā zǒng shì bǎ zìjǐ dàngzuò yí ge lùrén, duì shénme dōu bù guānxīn.)
彼はいつも自分を無関係な人間だと思って、何にも関心を示さない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:42
広告エリア (Detail Footer)
