台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沦落

v1
lúnluò

動詞
落ちぶれる、零落する、流浪する
📝 境遇が悪化して困窮した状態になることを表す
他因生意失败而沦落街头。 (Tā yīn shēngyì shībài ér lúnluò jiētóu.)
彼は商売の失敗で路頭に迷った。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。 (Tóng shì tiānyá lúnluò rén, xiāngféng hébì céng xiāngshí.)
同じく天涯に落ちぶれた者同士、出会ったからには以前の知り合いである必要はない。
她不甘沦落,一直在努力改变命运。 (Tā bùgān lúnluò, yīzhí zài nǔlì gǎibiàn mìngyùn.)
彼女は落ちぶれることに甘んじず、ずっと運命を変えようと努力している。

⚖️ 類義語との比較

「沦落」は境遇が悪化して困窮することを指し、「堕落」は道徳的に堕ちることを強調する。「落魄」は失意で落ちぶれた様子を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48