台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

掠影

lüè yǐng

名詞
一瞥。ちらりと見た光景。断片的な情景。
📝 多く「浮光掠影」や紀行文の題名に用いられる。
这本书记录了他的欧洲掠影。 (Zhè běn shū jìlù le tā de Ōuzhōu lüè yǐng.)
この本は彼のヨーロッパでの断片的な情景を記録している。
节目展示了山城的掠影。 (Jiémù zhǎnshì le shānchéng de lüè yǐng.)
番組は山あいの街の一瞥を映し出した。
浮光掠影般的印象难以深刻。 (Fúguāng lüè yǐng bān de yìnxiàng nányǐ shēnkè.)
浮光掠影のような印象は深く残りにくい。

⚖️ 類義語との比較

「掠影」は断片的に捉えた情景を指す名詞、「掠视」はさっと見る動作を表す動詞である。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ