台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

略见一斑

lüèjiàn yìbān

成語
1 物事の一部分を見て、その全体のありさまをおおよそ推し量る。=可见一斑。
📝 『世説新語』の「管中窥豹,时见一斑」に基づく。斑=豹のまだら模様の一つ。
由此一事,其为人可略见一斑 (Yóu cǐ yí shì, qí wéirén kě lüèjiàn yìbān.)
この一事から、その人となりのおおよそがうかがえる。
从残卷中,尚可略见一斑 (Cóng cánjuàn zhōng, shàng kě lüèjiàn yìbān.)
残った巻からも、なお全体のおおよそがうかがえる。
管窥所及,仅略见一斑而已。 (Guǎnkuī suǒ jí, jǐn lüèjiàn yìbān éryǐ.)
わずかにうかがい得たのは、ほんの一端にすぎない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ