台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

略为

v1
lüèwéi

副詞
やや、少し、いささか
📝 動詞や形容詞の前に置いて程度の軽さを表す
请你略为等候,我马上就来。 (Qǐng nǐ lüèwéi děnghòu, wǒ mǎshàng jiù lái.)
少々お待ちください、すぐに参ります。
这道菜略为偏咸,下次少放点盐。 (Zhè dào cài lüèwéi piān xián, xià cì shǎo fàng diǎn yán.)
この料理はやや塩辛い、次回は塩を少なめにしよう。
略为思考了一下,就做出了决定。 (Tā lüèwéi sīkǎo le yīxià, jiù zuòchū le juédìng.)
彼は少し考えてから、決定を下した。

⚖️ 類義語との比較

「略为」と「略微」はほぼ同義で、ともにやや書面語的。「稍微」は口語でも書面語でも使え、最も汎用性が高い。
生成日: 2026/05/30 22:48