𝕏 LINE FB

拉皮条

                    lā pítiáo                

慣用句

売春の仲介をする、ぽん引きをする。転じて、不正な仲介をする。

📝 強い軽蔑的ニュアンス。

他因为拉皮条被抓了。 (Tā yīnwèi lā pítiáo bèi zhuā le.)

彼はぽん引きをして捕まった。

拉皮条是违法的。 (Lā pítiáo shì wéifǎ de.)

売春の仲介は違法だ。

别替他们拉皮条。 (Bié tì tāmen lā pítiáo.)

彼らのために不正な仲介をするな。

⚖️ 類義語との比較

「拉皮条」は売春仲介の軽蔑語、「牵线」は中立的な仲介を指す。

登録日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「拉皮条」を他の辞書で調べる (13件)