台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拉杂

lā zá

形容詞
雑然としている、まとまりがない、ごたごたしている。
📝 文章や話が散漫でまとまりに欠ける様子。
他写的文章太拉杂,没有重点。 (Tā xiě de wénzhāng tài lā zá, méiyǒu zhòngdiǎn.)
彼の文章は雑然としすぎて要点がない。
这篇报告内容拉杂 (Zhè piān bàogào nèiróng lā zá.)
この報告書は内容がまとまりに欠ける。
说话别太拉杂,简明扼要点。 (Shuōhuà bié tài lā zá, jiǎnmíng èyào diǎn.)
話があまり散漫にならず、簡潔にしなさい。

⚖️ 類義語との比較

“拉杂”は散漫でまとまりがない意。“杂乱”は秩序なく乱れている意。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ