台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

拉车的

v1
lāchē de
名詞
車を引く人、車夫。人力車などを引いて生計を立てる人。
📝 口語的。旧時の人力車夫を指すことが多い。文脈により荷車を引く人なども指す。
旧社会里拉车的生活十分艰苦。 (Jiù shèhuì lǐ lāchē de shēnghuó shífēn jiānkǔ.)
旧社会では車夫の暮らしは非常に苦しかった。
那个拉车的累得满头大汗。 (Nàge lāchē de lèide mǎntóu dàhàn.)
あの車夫は疲れて汗だくになっていた。
他父亲年轻时是个拉车的。 (Tā fùqīn niánqīng shí shì ge lāchē de.)
彼の父は若い頃、車夫だった。

⚖️ 類義語との比較

“拉车的”は口語的で職業を婉曲に指す言い方、“车夫”はより中立的・客観的な呼称である。

🔗 関連語

车夫 人力车 黄包车 苦力
生成日: 2026/06/03 00:12