名詞
無理な縁組・強制的な組み合わせ。意に反した取り合わせ。
📝 比喩的に不適切な合併などにも使う。
这种合并就是拉郎配。
(Zhè zhǒng hébìng jiùshì lālángpèi.)
この種の合併はまさに無理やりの組み合わせだ。
搞拉郎配的婚姻不会幸福。
(Gǎo lālángpèi de hūnyīn búhuì xìngfú.)
無理強いの縁組の結婚は幸せにならない。
企业重组不能搞拉郎配。
(Qǐyè chóngzǔ bùnéng gǎo lālángpèi.)
企業再編で無理な取り合わせをしてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「拉郎配」は無理な組み合わせ、「包办婚姻」は親が決める結婚を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拉郎配」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
