台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

啷当

v1
lāngdāng

擬声語
がちゃがちゃという金属音。金属がぶつかり合う連続的な音。
📝 「锒铛」と同音だが意味が異なる。擬音語として使われる。
铁锅碰在一起,啷当直响。 (Tiěguō pèng zài yìqǐ, lāngdāng zhí xiǎng.)
鉄鍋がぶつかり合って、啷当と音が鳴り続けた。
他背着一袋工具,走路啷当啷当地响。 (Tā bēizhe yí dài gōngjù, zǒulù lāngdāng lāngdāng de xiǎng.)
彼は工具の袋を背負い、歩くたびに啷当啷当と音がした。
车上的铁桶啷当作响。 (Chē shàng de tiětǒng lāngdāng zuò xiǎng.)
車の上の鉄桶が啷当と音を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「啷当」は金属のがちゃがちゃという音、「叮当」はより軽やかな金属音、「哐当」はより重く大きな音を表す。
生成日: 2026/05/30 22:47