動詞
畳語形。「捞捞我」「求捞捞」のように使う。
1
（SNSで）拾って〜、見て〜、反応して〜
📝 タイムラインに埋もれた投稿に反応してもらいたい時に使う。「捞」＝（水中から）すくい上げる→埋もれた投稿を見つけて反応する。コメントやいいねを求める表現。
都没人看到我的投稿吗？捞捞我！
(Dōu méi rén kàndào wǒ de tóugǎo ma? Lāolāo wǒ!)
誰も私の投稿見てないの？拾って〜！
这条微博沉了，求大家捞捞。
(Zhè tiáo wēibó chén le, qiú dàjiā lāolāo.)
このWeiboが沈んじゃった、みんな拾い上げて。
捞捞我嘛，互动一下。
(Lāolāo wǒ ma, hùdòng yīxià.)
見て見て〜、反応してよ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
