台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肋脦

lē te
📚 他の読み: lēde lē te

形容詞
(服装などが)だらしない、しまりがない。
📝 北方方言。身なりや態度がだらしない様子を表す。
他穿得太肋脦了。 (tā chuān de tài lē te le.)
彼の服装はあまりにだらしない。
看你这身打扮真肋脦 (kàn nǐ zhè shēn dǎban zhēn lē te.)
君のその格好は本当にだらしないね。
屋子收拾得别那么肋脦 (wūzi shōushi de bié nàme lē te.)
部屋をそんなにだらしなく散らかさないで。

⚖️ 類義語との比較

「肋脦」は方言で身なりのだらしなさを言う。「邋遢」は標準語で不潔・だらしない様。「马虎」はいい加減・不注意の意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ