形容詞
だらしない。みすぼらしい。身なりが汚い。
📝 北方方言。服装や身なりが不潔でだらしない様子を描写する。“邋遢”と同義。
他穿得太肋脦了，出门前换件衣服吧。
(Tā chuān de tài lēde le, chūmén qián huàn jiàn yīfu ba.)
彼の格好はあまりにもだらしないので、出かける前に着替えなさい。
别这么肋脦，收拾一下自己。
(Bié zhème lēde, shōushi yīxià zìjǐ.)
そんなにだらしなくしないで、身なりを整えなさい。
他总是穿得肋脦兮兮的。
(Tā zǒngshì chuān de lēde xīxī de.)
彼はいつもみすぼらしい格好をしている。
⚖️ 類義語との比較
“肋脦”は北方方言で身なりのだらしなさを指し、“邋遢”は標準語で同じ意味。“不修边幅”はより書面語的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「肋脦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
