台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嘞嘞

v1
lēilei

動詞
くどくどと話す。ぺちゃくちゃしゃべる。
📝 北方方言。同じことを繰り返したり、だらだらと話し続ける様子を表す。
他一嘞嘞就没完没了。 (Tā yī lēilei jiù méi wán méi liǎo.)
彼は話し始めると止まらない。
嘞嘞了,赶紧办正事吧。 (Bié lēilei le, gǎnjǐn bàn zhèngshì ba.)
くどくど言わないで、さっさと用事を済ませなさい。
嘞嘞了半天也没说到重点。 (Tā lēilei le bàntiān yě méi shuō dào zhòngdiǎn.)
彼女は長々と話したが要点に触れなかった。

⚖️ 類義語との比較

“嘞嘞”は北方方言で“唠叨”に近いが、よりくだけた口語的表現。“啰嗦”は標準語でくどいことを表す。
生成日: 2026/05/30 22:48