台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lěi

名詞
つぼみ。花が開く前の状態。
📝 「花蕾」として使われることが多い。
春天到了,树上长满了花 (Chūntiān dào le, shù shàng zhǎng mǎn le huālěi.)
春が来て、木にはつぼみがいっぱいついた。
这些还没有开放。 (Zhèxiē lěi hái méiyǒu kāifàng.)
これらのつぼみはまだ開いていない。
含苞待放的格外美丽。 (Hánbāo dàifàng de lěi géwài měilì.)
開花を待つつぼみはとりわけ美しい。

⚖️ 類義語との比較

“蕾”は花が開く前のつぼみ。“花苞”もつぼみだが、より口語的。“蓓蕾”は「蕾」の同義語で書面語的。
生成日: 2026/05/30 22:48