台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

累及

v1
lěijí

動詞
巻き添えにする。累を及ぼす。連累する。
📝 悪い影響が他者に波及すること。
他的错误累及了整个团队。 (Tā de cuòwù lěijí le zhěnggè tuánduì.)
彼のミスがチーム全体に累を及ぼした。
一个人的过失不应该累及家人。 (Yī gè rén de guòshī bù yīnggāi lěijí jiārén.)
一人の過失が家族に累を及ぼすべきではない。
这件丑闻累及了多位官员。 (Zhè jiàn chǒuwén lěijí le duō wèi guānyuán.)
このスキャンダルは多くの官僚に累を及ぼした。

⚖️ 類義語との比較

“累及”は悪影響が他者に及ぶこと。“连累”は口語的で巻き添えの意味、“波及”は影響の範囲が広がる意味。
生成日: 2026/05/30 22:48