台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蕾丝

v1
lěisī

名詞
レース(英語laceの音訳)。透かし模様の編み物や織物。
📝 服飾用語。装飾的な透かし編みの布地。
这条裙子的边缘镶着蕾丝花边。 (Zhè tiáo qúnzi de biānyuán xiāng zhe lěisī huābiān.)
このスカートの縁にはレースの飾りが付いている。
她穿着一件白色蕾丝上衣。 (Tā chuān zhe yī jiàn báisè lěisī shàngyī.)
彼女は白いレースのブラウスを着ている。
蕾丝面料非常精致。 (Lěisī miànliào fēicháng jīngzhì.)
レースの生地はとても精巧だ。

⚖️ 類義語との比較

“蕾丝”は透かし編みのレース生地。“花边”はより広い意味で装飾的な縁取りを指し、“刺绣”は刺繍で手法が異なる。
生成日: 2026/05/30 22:48