名詞
「冷白皮」は、青みがかった透明感のある色白の肌タイプを指す美容用語。
📝 「冷（クールトーン）」+「白（白い）」+「皮（肌）」。黄みの少ない憧れの肌色として語られる。
她天生冷白皮，穿什么颜色都好看。
(tā tiānshēng lěng bái pí, chuān shénme yánsè dōu hǎokàn.)
彼女は生まれつき青白い色白肌で、何色を着ても似合う。
冷白皮很适合涂正红色口红。
(lěng bái pí hěn shìhé tú zhèng hóngsè kǒuhóng.)
青白い色白肌には真紅の口紅がよく似合う。
我是暖黄皮，好羡慕冷白皮。
(wǒ shì nuǎn huáng pí, hǎo xiànmù lěng bái pí.)
私は黄みの暖色肌だから、青白い色白肌がうらやましい。
⚖️ 類義語との比較
「暖黄皮」が黄みのある暖色系の肌を指すのに対し、「冷白皮」は青みのある寒色系で透明感のある白い肌を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冷白皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
