名詞
冷や飯。冷めた飯。転じて、蒸し返しの古い話題や冷遇のたとえにも用いる。
📝 日常語。「炒冷饭」で使い古しの焼き直しを意味する。
他把剩下的冷饭炒了炒。
(tā bǎ shèngxià de lěngfàn chǎo le chǎo.)
彼は残った冷や飯を炒めた。
这个话题都是炒冷饭，没有新意。
(zhège huàtí dōu shì chǎo lěngfàn, méiyǒu xīnyì.)
この話題は焼き直しばかりで新味がない。
他在公司里坐了几年冷饭。
(tā zài gōngsī lǐ zuò le jǐ nián lěngfàn.)
彼は会社で何年も冷や飯を食わされた。
⚖️ 類義語との比較
热饭が温かい炊きたての飯を指すのに対し、冷饭は冷めた飯、転じて古い話題や冷遇のたとえに用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冷饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
