成語
辛辣に冷やかし皮肉ること。さまざまに嘲りあざけること。
📝 厳しい皮肉・あてこすりを表す。
他对别人的失败冷嘲热讽。
(tā duì biérén de shībài lěngcháorèfěng.)
彼は他人の失敗を辛辣に嘲り皮肉った。
面对冷嘲热讽，她毫不在意。
(miànduì lěngcháorèfěng, tā háo bú zàiyì.)
辛辣な皮肉にも彼女はまったく意に介さなかった。
不要总是冷嘲热讽别人。
(búyào zǒngshì lěngcháorèfěng biérén.)
いつも人を冷やかし皮肉るのはやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「冷嘲热讽」はあれこれ辛辣に皮肉る成語で、「挖苦」は相手をえぐるように皮肉る行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「冷嘲热讽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
