形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
冷酷である、非情である、むごい
📝 人の感情や態度が冷たく、思いやりがなく、残酷であることを表す。人や行為に対して用いられる。
他对待敌人非常冷酷。
(Tā duìdài dírén fēicháng lěngkù.)
彼は敵に対して非常に冷酷である。
这种冷酷的行为让人无法接受。
(Zhè zhǒng lěngkù de xíngwéi ràng rén wúfǎ jiēshòu.)
このような冷酷な行為は受け入れがたい。
她冷酷地拒绝了他的请求。
(Tā lěngkù de jùjué le tā de qǐngqiú.)
彼女は冷酷に彼の要求を拒否した。
⚖️ 類義語との比較
'残忍'は行為のむごさ、'无情'は感情のなさ、'冷酷'はそれらを合わせた、より広範な冷たさや非情さを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:02
広告エリア (Detail Footer)
