台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷酷无情

lěngkù wúqíng

成語
冷酷無情。冷たく思いやりがない。
📝 人の性格や態度、また現実・法則などの非情さにも使う。強い非難の色を帯びた語。
他对下属冷酷无情,谁都怕他。 (Tā duì xiàshǔ lěngkù wúqíng, shéi dōu pà tā.)
彼は部下に冷酷無情で、誰もが彼を恐れている。
现实有时就是这么冷酷无情 (Xiànshí yǒushí jiùshì zhème lěngkù wúqíng.)
現実というものは時にこれほど冷酷無情なのだ。
小说里的反派冷酷无情,让人印象很深。 (Xiǎoshuō lǐ de fǎnpài lěngkù wúqíng, ràng rén yìnxiàng hěn shēn.)
小説の悪役は冷酷無情で、強く印象に残る。

⚖️ 類義語との比較

「冷酷无情」は冷たさと非情さの両方を強調する成語。「冷漠」は関心がなく無関心なだけで、残酷さの含みは弱い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ