台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷起动喷油器

lěngqǐdòng pēnyóuqì

名詞
コールドスタートインジェクタ。冷間始動時に追加燃料を噴く装置。
📝 自動車エンジンの専門用語。
低温时冷起动喷油器会喷入额外燃油。 (dīwēn shí lěngqǐdòng pēnyóuqì huì pēnrù éwài rányóu.)
低温時にコールドスタートインジェクタが余分な燃料を噴く。
冷起动喷油器故障导致难以启动。 (lěngqǐdòng pēnyóuqì gùzhàng dǎozhì nányǐ qǐdòng.)
コールドスタートインジェクタの故障で始動しにくくなった。
技师检查了冷起动喷油器 (jìshī jiǎnchále lěngqǐdòng pēnyóuqì.)
整備士はコールドスタートインジェクタを点検した。

⚖️ 類義語との比較

通常運転用の「喷油嘴」に対し、「冷起动喷油器」は冷間始動時のみ働く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ