台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷峭

v1
lěngqiào

形容詞
冷え冷えとして身を切るような。寒気が厳しい。
📝 主に天候や風について使う書き言葉。
初春的天气依然冷峭 (chūchūn de tiānqì yīrán lěngqiào.)
初春の天気は依然として身を切るように寒い。
冷峭的寒风吹得人直哆嗦。 (lěngqiào de hánfēng chuī de rén zhí duōsuo.)
身を切るような寒風が人を震え上がらせた。
山顶上空气冷峭刺骨。 (shāndǐng shàng kōngqì lěngqiào cìgǔ.)
山頂の空気は冷たく骨身に染みる。

⚖️ 類義語との比較

「冷峭」は寒さの厳しさと鋭さを強調し、「料峭」は初春のまだ寒い様子を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48