台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

冷然

v1
lěngrán
副詞
冷ややかに。冷淡な様子で。
📝 書き言葉。動詞の前に置いて修飾する。
她冷然地看了他一眼。 (tā lěngrán de kàn le tā yì yǎn.)
彼女は冷ややかに彼をちらりと見た。
他冷然一笑，什么也没说。 (tā lěngrán yí xiào, shénme yě méi shuō.)
彼は冷ややかに笑って、何も言わなかった。
面对指责，她冷然回应。 (miànduì zhǐzé, tā lěngrán huíyìng.)
非難に対して、彼女は冷ややかに応じた。

⚖️ 類義語との比較

「冷然」は冷ややかな態度を文語的に表し、「淡然」は淡々としている様子、「漠然」は無関心な様子を指す。

🔗 関連語

冷冷 淡然 漠然
生成日: 2026/05/30 22:48