台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

冷飕飕

v1
lěngsōusōu
形容词 ABB式形容词
1 ひんやりと寒い
📝 冷たい風が吹き付けるような寒さを表す口語表現
外面冷飕飕的，出门记得多穿点。 (Wàimiàn lěngsōusōu de, chūmén jìde duō chuān diǎn.)
外はひんやり寒いから、出かける時は厚着するのを忘れないで。
深夜的街道上冷飕飕的，行人寥寥无几。 (Shēnyè de jiēdào shang lěngsōusōu de, xíngrén liáoliáo wújǐ.)
深夜の街はひんやりと寒く、通行人はほとんどいなかった。
一阵冷飕飕的风吹过来，她不禁打了个寒颤。 (Yí zhèn lěngsōusōu de fēng chuī guòlái, tā bùjīn dǎ le gè hánchàn.)
ひんやりとした風が一陣吹いてきて、彼女は思わず身震いした。

🔗 関連語

冷嗖嗖 凉飕飕 寒冷
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/29 09:10