台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懒倦

v1
lǎn juàn

形容詞
だるくて疲れている、倦怠感がある
📝 体や心が疲れてやる気が出ない状態を表す
午后的阳光让人感到懒倦 (wǔhòu de yángguāng ràng rén gǎndào lǎn juàn.)
午後の日差しが人をだるく疲れた気分にさせる。
懒倦地躺在沙发上不想动。 (tā lǎn juàn de tǎng zài shāfā shàng bù xiǎng dòng.)
彼はだるそうにソファに横たわり動きたがらない。
连日的加班让她感到十分懒倦 (lián rì de jiābān ràng tā gǎndào shífēn lǎn juàn.)
連日の残業で彼女はとても倦怠感を感じている。

⚖️ 類義語との比較

“懒倦”は怠さと疲労感の両方を含む。“倦怠”は疲労による無気力を強調し、“慵懒”はのんびりとした怠惰さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48