台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懒洋洋

v1
lǎnyāngyāng

形容詞
だるそうな様子。のんびりとして気力がない様子。
📝 ABB型の形容詞。心地よい怠惰さを含むこともある。
懒洋洋地趴在窗台上晒太阳。 (Māo lǎnyāngyāng de pā zài chuāngtái shàng shài tàiyáng.)
猫が懒洋洋と窓辺に伏せて日向ぼっこしている。
懒洋洋地伸了个懒腰。 (Tā lǎnyāngyāng de shēnle ge lǎnyāo.)
彼は懒洋洋と背伸びをした。
夏天的午后,大家都懒洋洋的。 (Xiàtiān de wǔhòu, dàjiā dōu lǎnyāngyāng de.)
夏の午後、みんな懒洋洋としている。

⚖️ 類義語との比較

「懒洋洋」はのんびりした怠惰さで、やや心地よいニュアンスを持つ。「无精打采」は元気がなく落ち込んだ様子を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47