台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老化

v1
lǎo huà

形容詞
老化する。古くなって性能や機能が衰えること。また組織や考えが時代遅れになること。
📝 動詞的にも形容詞的にも用いる。物質・人口・思想など幅広く使う。
这些设备已经严重老化 (zhèxiē shèbèi yǐjīng yánzhòng lǎo huà.)
これらの設備はすでにひどく老朽化している。
人口老化是社会面临的大问题。 (rénkǒu lǎo huà shì shèhuì miànlín de dà wèntí.)
人口の高齢化は社会が直面する大きな問題だ。
橡胶老化后容易开裂。 (xiàngjiāo lǎo huà hòu róngyì kāiliè.)
ゴムは劣化すると割れやすい。

⚖️ 類義語との比較

「老化」は物質・組織・人口の機能低下を広く指し、「衰老」が主に生物の加齢による衰えを指すのに対し、無生物にも幅広く使える。
生成日: 2026/06/27 18:06