老家

                    lǎo jiā                

名詞

故郷、郷里。先祖代々の家、また自分が生まれ育った土地。

📝 「送某人回老家」で「殺す」の隠語にもなる。

我老家在四川。 (wǒ lǎo jiā zài Sìchuān.)

私の故郷は四川にある。

他过年回老家探亲。 (tā guònián huí lǎo jiā tànqīn.)

彼は正月に帰省して親族を訪ねる。

他的老家有一座老宅子。 (tā de lǎo jiā yǒu yí zuò lǎo zháizi.)

彼の故郷には古い屋敷が一軒ある。

⚖️ 類義語との比較

「老家」は先祖代々の家や生まれ故郷を指す口語で、「故乡」が文語的に郷里を指すのに対し、より親しみのある日常語である。

生成日: 2026/06/27 18:06