名詞
（北方方言）親、両親。また家の年長者。
📝 北京などの方言で父母や目上の家族を指す口語。
你老家儿身体还好吗？
(nǐ lǎo jiār shēntǐ hái hǎo ma?)
ご両親はお元気ですか。
这事得先问问老家儿的意思。
(zhè shì děi xiān wènwen lǎo jiār de yìsi.)
この件はまず親の意向を聞かなければならない。
他很孝顺，凡事都听老家儿的。
(tā hěn xiàoshùn, fánshì dōu tīng lǎo jiār de.)
彼は親孝行で、何事も親の言うことに従う。
⚖️ 類義語との比較
「老家儿」は北方方言で両親を指す口語で、「父母」が標準的な書き言葉であるのに対し、地域色と親しみが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老家儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
