台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老老

lǎo lao

名詞
(方言)母方の祖母、外祖母。「姥姥」と同じ。
📝 北方の一部方言で外祖母を指す呼称。
小时候我常住在老老家。 (Xiǎo shíhou wǒ cháng zhù zài lǎo lao jiā.)
幼い頃、私はよく母方の祖母の家に泊まっていた。
老老最疼这个外孙。 (Lǎo lao zuì téng zhè ge wàisūn.)
母方の祖母はこの孫を一番かわいがっている。
他给老老带了些点心。 (Tā gěi lǎo lao dài le xiē diǎnxin.)
彼は母方の祖母に菓子を少し持っていった。

⚖️ 類義語との比較

老老」は方言で母方の祖母を指し、「姥姥」と同義だが、「奶奶」が父方の祖母を指すのとは血統が異なり、地域色の強い呼び方である。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ