老本

                    lǎoběn                

名詞

元手、資本。過去の蓄えや業績。

📝 「吃老本」（過去の蓄えを食いつぶす）という慣用表現がよく使われる。

不能总吃老本，要不断创新。 (Bù néng zǒng chī lǎoběn, yào búduàn chuàngxīn.)

いつまでも過去の蓄えに頼っていてはいけない、絶えず革新しなければならない。

他把老本都赔光了。 (Tā bǎ lǎoběn dōu péi guāng le.)

彼は元手を全部失ってしまった。

靠老本过日子是不行的。 (Kào lǎoběn guò rìzi shì bùxíng de.)

過去の蓄えに頼って暮らすのはだめだ。

⚖️ 類義語との比較

「老本」は過去の蓄えや元手を指し、しばしば食いつぶすものとして使われる。「本钱」は投資の元手。「资本」はより広い意味の資本。

生成日: 2026/05/30 22:47