名詞
女性の店主、女将さん。または店のオーナーの妻。
📝 親しみを込めた呼び方として使われることが多い。
老板娘，这件衣服多少钱？
(Lǎobǎnniáng, zhè jiàn yīfu duōshǎo qián?)
おかみさん、この服はいくらですか？
老板娘很热情地招呼客人。
(Lǎobǎnniáng hěn rèqíng de zhāohu kèrén.)
女将さんは熱心にお客さんをもてなした。
这家店的老板娘做菜手艺很好。
(Zhè jiā diàn de lǎobǎnniáng zuò cài shǒuyì hěn hǎo.)
この店の女将さんは料理の腕がとてもいい。
⚖️ 類義語との比較
「老板娘」は女性店主またはオーナーの妻を指す口語。「女老板」は女性経営者をより正式に指す。「掌柜」は旧時の言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老板娘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
