📝 自嘲的に使うこともある。「大老粗」とも言う。
他自称是个老粗，其实很有见识。
(Tā zìchēng shì gè lǎocū, qíshí hěn yǒu jiànshi.)
彼は自分を無学な人間だと言うが、実はとても見識がある。
别看他是个老粗，办事可不含糊。
(Bié kàn tā shì gè lǎocū, bànshì kě bù hánhu.)
彼は無骨に見えるが、仕事はしっかりしている。
我是个老粗，不懂那些大道理。
(Wǒ shì gè lǎocū, bù dǒng nàxiē dà dàolǐ.)
私は無学な人間で、そういう大きな道理はわからない。
