老底

                    lǎodǐ                

名詞

底の底、隠された秘密や過去の経歴。本当の姿。

📝 「揭老底」（秘密を暴く）という形でよく使われる。

别让人揭了你的老底。 (Bié ràng rén jiēle nǐ de lǎodǐ.)

人に過去の秘密を暴かれないようにしなさい。

他的老底被人翻了出来。 (Tā de lǎodǐ bèi rén fānle chūlái.)

彼の過去が人に掘り起こされた。

我知道他的老底，他不敢惹我。 (Wǒ zhīdào tā de lǎodǐ, tā bù gǎn rě wǒ.)

私は彼の秘密を知っているから、彼は私に逆らえない。

⚖️ 類義語との比較

「老底」は隠された過去や秘密を指す口語。「底细」は詳しい内情。「内幕」は内幕・裏事情。「根底」は物事の根本・基盤。

生成日: 2026/05/30 22:47