名詞
おばあさん。老婦人。自分の妻を指すこともある。
📝 ややぞんざいな言い方。自分の配偶者を指す場合は親しみを込めた謙遜表現。
我家老婆子做的饭最好吃。
(Wǒ jiā lǎopózi zuò de fàn zuì hǎochī.)
うちのかみさんが作る料理が一番おいしい。
那个老婆子脾气可不好。
(Nàge lǎopózi píqi kě bù hǎo.)
あのおばあさんは気性が荒い。
老婆子，别操心了，孩子们会照顾自己的。
(Lǎopózi, bié cāoxīn le, háizimen huì zhàogù zìjǐ de.)
おい、心配するな、子どもたちは自分でやっていけるから。
⚖️ 類義語との比較
“老婆子”は老婦人や妻のややぞんざいな呼び方。“老伴”は長年連れ添った配偶者への温かい呼称。“老头子”は男性版で、夫を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老婆子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
