形容词
口語で多用
1
老けた、古臭い
📝 服装・外見・デザインなどが年齢より老けて見えたり、古めかしい様子を表す
这件衣服颜色太深了，穿起来显得老气。
(Zhè jiàn yīfu yánsè tài shēn le, chuān qǐlái xiǎnde lǎoqì.)
この服は色が暗すぎて、着ると老けて見える。
她才二十多岁，发型却老气得像四十岁的人。
(Tā cái èrshí duō suì, fàxíng què lǎoqì de xiàng sìshí suì de rén.)
彼女はまだ二十代なのに、髪型が四十代の人みたいに古臭い。
这种装修风格太老气了，一点也不时尚。
(Zhè zhǒng zhuāngxiū fēnggé tài lǎoqì le, yīdiǎn yě bù shíshàng.)
このインテリアスタイルは古臭すぎて、まったくおしゃれではない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
