ネット用語
「老钱风」は代々続く富裕層のような、控えめで上質な着こなしや雰囲気、いわゆるオールドマネー。
📝 英語old moneyの訳。ロゴを誇示せず品と落ち着きで魅せるスタイルを指す。
这套穿搭很有老钱风，低调又高级。
(zhè tào chuāndā hěn yǒu lǎoqián fēng, dīdiào yòu gāojí.)
この着こなしはオールドマネー風で、控えめで上質だ。
老钱风讲究质感而非logo。
(lǎoqián fēng jiǎngjiu zhìgǎn ér fēi logo.)
オールドマネー風はロゴでなく質感を重んじる。
她的家居布置也是老钱风。
(tā de jiājū bùzhì yě shì lǎoqián fēng.)
彼女のインテリアもオールドマネー風だ。
⚖️ 類義語との比較
「静奢风」は静かな贅沢一般、「老钱风」は旧家の富を思わせる格式ある品を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老钱风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
