台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老前辈

v1
lǎoqiánbèi

名詞
大先輩。ベテラン。ある分野で長年の経験を持つ尊敬すべき人。
📝 敬意を込めた呼称。
这位老前辈为革命事业奋斗了一生。 (Zhè wèi lǎoqiánbèi wèi gémìng shìyè fèndòu le yīshēng.)
この大先輩は革命事業に一生を捧げた。
作为老前辈,他对年轻人非常关照。 (Zuòwéi lǎoqiánbèi, tā duì niánqīngrén fēicháng guānzhào.)
大先輩として、彼は若い人にとても面倒を見ている。
我们要虚心向老前辈学习。 (Wǒmen yào xūxīn xiàng lǎoqiánbèi xuéxí.)
我々は謙虚に大先輩から学ぶべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“老前辈”は経験豊富な先輩への最も敬意を込めた呼び方。“前辈”は一般的な先輩への敬称。“元老”は組織内で最も古参の重鎮を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47